-
1 skønne
deem, estimate* * *vb( mene) judge ( fx they judged it necessary to begin at once), think, consider;( bedømme) estimate ( fx I estimate that the job will take a week),( som skønsmand) find ( fx the experts found that...);( om spædbørn) take notice ( fx baby is beginning to take notice);[tabene skønnes at beløbe sig til $1000] the losses are estimated at $1000;[ så vidt jeg kan skønne] as far as I can see, in my opinion;[ så vidt man kan skønne] to all appearances, as far as can be seen;[ skønne om (el. over)] estimate ( fx the distance, the number), form an estimate of ( fx you have formed a wrong estimate of the amount),( mere præcist, F) assess;( danne sig en mening om) judge ( fx whether he was right or wrong);[ skønne på] appreciate. -
2 skøn
balmy, beauty spot, estimate, estimation* * *I. (et -)F assessment ( over of);( forgodtbefindende) discretion ( fx I leave it to your discretion);[ syn og skøn], se syn;[ danne sig et skøn over] form an estimate (el. opinion) of, gauge,( hurtigt, T) size up ( fx the situation, the chances);[ efter mit bedste skøn] to the best of my judgement;[ handle efter bedste skøn] act to the best of one's judgement;[ efter et løst skøn] on a rough estimate,T at a rough guess;[ sagkyndigt skøn] expert opinion.II. adj beautiful, lovely;[ den skønne] the fair one;[ det skønne] the beautiful;( fortidigt) one day,( fremtidigt) one (fine) day, some day, one of these (fine) days;[ i skøn forening] in brotherly (el. perfect) harmony;[ de skønne kunster] the fine arts;[ i den skønneste orden] in perfect order.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий